Spanish Word of the Day

March 24th, 2014 at 10:59:54 AM permalink
Wizard
Administrator
Member since: Oct 23, 2012
Threads: 241
Posts: 6108
Quote: Nareed
I have a question concernnig that rule.


Please ask questions on forum rules by PM. Please be direct about what it is you want to know.
Knowledge is Good -- Emil Faber
March 24th, 2014 at 4:16:29 PM permalink
Wizard
Administrator
Member since: Oct 23, 2012
Threads: 241
Posts: 6108
Fecha: 25-3-14
Palabra: Suprimir


Today's SWD means to abolish.

The assignment for the advanced readers is to confirm or deny a common etymology with the "sup" prefix in English, in such words as supersede, supremacy, and superintendent.

Ejemplo time.

Si fui el rey del mundo
Te digo que hacer
Suprimiré los coches, las tabernas, y las guerras
y hacer amor dulce contigo.
=

If I were the King of the world
Tell you what I'd do
I'd throw away the cars and the bars and the wars
And make sweet love to you
Knowledge is Good -- Emil Faber
March 24th, 2014 at 4:41:47 PM permalink
Nareed
Member since: Oct 24, 2012
Threads: 346
Posts: 12545
Quote: Wizard
Today's SWD means to abolish.


It means more to delete or to suppress. The word for abolish is abolir.

Quote:
Si fui el rey del mundo
Te digo que hacer
Suprimiré los coches, las tabernas, y las guerras
y hacer amor dulce contigo.
=


Sickly sweet quality aside,:

Si FUERA el rey del mundo
Te digo que HARÍA
TIRARÍA a la basura los coches, los bares y las guerras
y HARÍA, etc.

What have you got against bars and driving?
Donald Trump is a one-term LOSER
March 24th, 2014 at 6:58:18 PM permalink
Wizard
Administrator
Member since: Oct 23, 2012
Threads: 241
Posts: 6108
Quote: Nareed
What have you got against bars and driving?


Los gentes fuman en los barres y manejando contribuir a calentando mundial.
Knowledge is Good -- Emil Faber
March 24th, 2014 at 7:24:43 PM permalink
Nareed
Member since: Oct 24, 2012
Threads: 346
Posts: 12545
Quote: Wizard
Los gentes fuman en los barres y manejando contribuir a calentando mundial.


LA gente. "Gente" is plural in the singular, just like "people" is in English, but it has a plural form. Also "fuma"

"y manjaR contribuye aL..."

Global Warming (TM) as a catastrophe is little more than a myth of the Church of the Burning Globe (not its real name). The purpose is to sell indulgences, or carbon offsets.

I take it you've scrapped all your cars, took a sailing ship to Malta and get around only on foot or bycycle? ;)
Donald Trump is a one-term LOSER
March 24th, 2014 at 7:43:07 PM permalink
Wizard
Administrator
Member since: Oct 23, 2012
Threads: 241
Posts: 6108
Quote: Nareed
Global Warming (TM) as a catastrophe is little more than a myth of the Church of the Burning Globe (not its real name). The purpose is to sell indulgences, or carbon offsets.




Source: http://www.roperld.com/science/GlobalWarmingGraphs.htm.

Quote:
I take it you've scrapped all your cars, took a sailing ship to Malta and get around only on foot or bycycle? ;)


It isn't owning cars that is the problem but driving them, which I do very little of. I get around plenty by bicycle. Fair point about Malta. I owe some carbon offsets for that one.
Knowledge is Good -- Emil Faber
March 25th, 2014 at 7:34:48 PM permalink
Wizard
Administrator
Member since: Oct 23, 2012
Threads: 241
Posts: 6108
Fecha: 25-3-14
Palabra: Peatona


Today's SWD means pedestrian.

The assignment for the advanced readers is to compare and contrast peatón y peatona.

Ejemplo time.

Soy un peatona por que quiero hacer mi parte a suprimir calentando mundial. = I am a pedestrian because I want to do my part to combat global warming.

p.s. If I may ask an unrelated question, in Argentina who gives the gifts to kids on Christmas?
Knowledge is Good -- Emil Faber
March 25th, 2014 at 7:40:06 PM permalink
Nareed
Member since: Oct 24, 2012
Threads: 346
Posts: 12545
If you weren't the site owner, I'd be on you like Sheldon Cooper on a dirty shirt :)

So I'll just point this out:

Quote: Wizard
Fair point about Malta. I owe some carbon offsets for that one.


Fair? It was a cheap shot. Really.
Donald Trump is a one-term LOSER
March 25th, 2014 at 7:52:20 PM permalink
Wizard
Administrator
Member since: Oct 23, 2012
Threads: 241
Posts: 6108
Quote: Nareed
Fair? It was a cheap shot. Really.


Like I said, I don't get jokes. I take everything literally.
Knowledge is Good -- Emil Faber
March 25th, 2014 at 8:50:02 PM permalink
Pacomartin
Member since: Oct 24, 2012
Threads: 1068
Posts: 12569
Quote: Wizard
The assignment for the advanced readers is to compare and contrast peatón y peatona.


This assignment is particularly:
peatón - masculine
peatona - feminine

This word does break the normal rules for masculine/feminine where one ends in 'o' and the other in 'a'. The reason is that it is a Spanish word that comes from a French word, "piéton".